Перелистывая страницы маминого дневника, разглядывая старые фотографии в семейном альбоме, Николай Черкашин в своем повествовании ведет читателя по местам послевоенного детства. Его отец, участник Великой Отечественной войны, служил в Белорусском военном округе до 1962 года: Плещеницы, Волковыск, Слоним, Щучин, Сморгонь, Барановичи. События тех лет на всю жизнь запечатлелись в памяти автора и легли в основу книги «Переходный возраст», написанной образным языком, сохранившим оттенки живой разговорной речи.
Николай Андреевич Черкашин — известный русский писатель-маринист, белорус по происхождению, автор большого количества книг о моряках-подводниках, событиях Великой Отечественной войны. Лауреат множества литературных премий, награжден орденами и медалями.
Член Белорусского союза военных моряков, Союза писателей Беларуси и России.

У кнізе сабраны вершы, што называецца, «ад пачатку да сёння», без ніякай храналогіі па часе напісання. Падача па раздзелах досыць умоўная - як і ў самім жыцці, дзе цяжка раздзяліць смутак і радасць, каханне і адзіноту, цемру і святло...

В детстве и юности лето – это ожидание счастья: яркого солнца, тепла, ласковой речной волны. А еще выпускного бала и предвкушения взрослой жизни. Но лето 1941 года для тысяч детей останется границей, отделившей счастливую жизнь от жестокой действительности. За окнами больше не слышалось пения птиц, а гремели взрывы. Началась война. Эта книга – воспоминания детей, что прошли войну и остались живы. Воспроизводя их рассказы, авторы старались сохранить каждое слово, мельчайшие подробности, чтобы память об этих днях осталась навсегда и не повторилась та страшная война за нашими окнами.

В этой книге нет героев, увенчанных славой и медалями победителей. Чаще всего перед людьми, судьбы которых описаны, стояла одна короткая и простая задача: «Выжить». Выжить в лагере, выжить в плену, выжить в оккупации. «Война девочки Саши» — это не просто сборник художественных рассказов. Её герои — реальные люди. В 1941–45-х годах им было 4, 5, 12, 16 лет. Кто-то провёл годы войны на оккупированной территории, кто-то был угнан в Германию и долгие годы был практически рабом, кто-то голодал и мёрз в осаждённых городах. Эти люди уже рассказывали свои истории. Детям, внукам, корреспондентам районных газет. Но газета выйдет, пролежит неделю и исчезнет в мусоре. Немного дольше история проживёт в памяти детей. Эта книга написана, чтоб все они сохранились на годы и десятилетия. Чтоб ни у кого не возникло соблазна «повторить».