Виртуальные выставки - Библиотека УО 'ГрГМУ'

Виртуальная выставка новых поступлений | Тематические виртуальные выставки

Уважаемые читатели! Абонемент литературы на иностранных языках приглашает Вас на просмотр виртуальной выставки "Новинки художественной литературы на английском языке".

О пользе чтения знает каждый. Чем больше человек читает - тем больше знает, тем лучше развита у него речь и воображение.

Читать нужно много и на родном языке, а если Вы изучаете иностранный - так чтение книг на иностранном языке должно войти у вас в привычку, так как вы расширяете свой словарный запас.

Чтение книги в оригинале не такое уж и сложное занятие. Главное - уделять этому хотя бы 15 минут в день, и дело очень быстро сдвинется с мёртвой точки. И самое главное - вы не упустите уникальность произведения, которая теряется даже при самом лучшем переводе.

Читайте много - развивайте свою память и речь!

"Новинки художественной литературы на английском языке"

"Читая авторов, которые хорошо пишут, привыкаешь хорошо говорить".

Вольтер

84(7Сое)
S53

Shaw, I.

Rich man, poor man [Текст] : [книга для чтения на английском языке] = Богач, бедняк : [роман] / Irwin Shaw ; подготовка текста, комментарии и словарь Е. Г. Тигонен. - Санкт-Петербург : КАРО, 2008. - 638, [2] p. - (Original Reading. English).

В самом популярном романе И. Шоу (1913-1984) «Богач бедняк» описывается жизнь представителей одной семьи на протяжении нескольких десятилетий. Острый, увлекательны сюжет, изумительно выписанные характеры героев, объективная картина жизни послевоенной Америки — все это обеспечило популярность книги среди нескольких поколений читателей

Текст, снабженный постраничными комментариями и словарем, приводится с незначительными сокращениями.

84(4Вел)
M41

Maugham, S.

Cakes and ale: or the skeleton in the cupboard [Текст] : [книга для чтения на английском языке] = Пироги и пиво, или скелет в шкафу : [роман] / W. Somerset Maugham. - Санкт-Петербург : КАРО, 2012. - 252, [1] p. - (Classical Literature. English).

Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965) всемирно известный английский писатель.

Роман «Пироги и пиво, или скелет в шкафу», вышедший в свет в 1930 году, был объявлен критикой одним из «высочайших достижений британской романистики». В центре произведения - жизнь талантливого писателя и его жены. Автор блестяще рисует атмосферу литературной среды, ее нравы, а также пытается найти ответы на такие вопросы, как смысл жизни, любовь, смерть, назначение искусства...

В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

84(4Вел)
W50

Wells, H. G.

The war of the worlds [Текст] : [книга для чтения на английском языке] = Война миров : [роман] / Herbert George Wells ; подготовка текста, комментарии и словарь Е. Г. Тигонен. - Санкт-Петербург : КАРО, 2010. - 315, [4] p. - (Classical Literature. English).

Предлагаем вниманию любителей научной фантастики знаменитый роман Г. Дж. Уэллса «Война миров», одну из первых книг, написанных в этом жанре.

Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики.

Скачать PDF-версию выставки