Виртуальные выставки - Библиотека УО 'ГрГМУ'

Виртуальная выставка новых поступлений | Тематические виртуальные выставки

Уважаемые читатели! Абонемент литературы на иностранных языках приглашает Вас на просмотр виртуальной выставки "Новинки художественной литературы на английском языке".

О пользе чтения знает каждый. Чем больше человек читает - тем больше знает, тем лучше развита у него речь и воображение.

Читать нужно много и на родном языке, а если Вы изучаете иностранный - так чтение книг на иностранном языке должно войти у вас в привычку, так как вы расширяете свой словарный запас.

Чтение книги в оригинале не такое уж и сложное занятие. Главное - уделять этому хотя бы 15 минут в день, и дело очень быстро сдвинется с мёртвой точки. И самое главное - вы не упустите уникальность произведения, которая теряется даже при самом лучшем переводе.

Читайте много - развивайте свою память и речь!

"Новинки художественной литературы на английском языке"

"Читая авторов, которые хорошо пишут, привыкаешь хорошо говорить".

Вольтер

84(7Сое)
L87

London, J.

Jerry of the islands [Текст] : [книга для чтения на английском языке] = Джерри-остравитянин : [повесть] / Jack London ; комментарии и словарь Е. Г. Тигонен. - Санкт-Петербург : КАРО, 2014. - 349, [2] p. - (Classical Literature. English).

Предлагаемая вниманию читателей повесть знаменитого американского писателя Джека Лондона «Джерри-островитянин» — одна из четырех его повестей о собаках. Повесть вышла в свет уже после смерти писателя, в 1917 году.

В книге представлен адаптированный текст повести, снабженный комментариями и словарем.

	84(7Сое) В84 Bradbury, R. Dandelion wine [Текст] : [книга для чтения на английском языке] = Вино из одуванчиков : [повесть] / Ray Bradbury ; комментарии и словарь Е. Г. Тигонен. - Санкт-Петербург : КАРО, 2014. - 285, [2] p. - (Modern prose. English).
	«Вино из одуванчиков» — повесть Рэя Брэдбери, основанная на воспоминаниях детства писателя. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст повести, снабженный комментариями и словарем.

84(4Вел)
С56

Christie, A.

The murder at the vicarage [Текст] : [книга для чтения на англ. яз.] = Убийство в доме викария : [роман] / Agatha Christie ; комментарии и словарь К. Ю. Михно. - Санкт-Петербург : КАРО, 2014. - 382, [1] p. - (Detective story. English).

Агата Кристи (1874-1965) - выдающаяся английская писательница, признанная «королева детектива».

«Убийство в доме викария» - первый роман, в котором появляется проницательная мисс Марпл. Она виртуозно распутывает загадочное убийство церковного старосты, произошедшее в тихой деревушке в доме местного викария.

Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

84(4Вел)
A93

Austen, J.

Northanger abbey [Текст] : [книга для чтения на английском языке] = Нортенгерское аббатство : [роман] / Jane Austen ; комментарии и словарь Е. Г. Тигонен. - Санкт-Петербург : КАРО, 2013. - 381, [2] p. - (Classical Literature. English).

Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин «Нортенгерское аббатство». Роман вышел в свет уже после смерти писательницы, в 1817 году.

Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.

84(4Вел)
С51

Chesterton, Gilbert Keith.

The secret of father Brown [Текст] : short detective stories : [книга для чтения на английском языке] = Тайна отца Брауна : детективные новеллы / Gilbert Keith Chesterton. - Новосибирск : Сибирское университетское издательство, 2007. - 236, [2] p. - (English Fiction Collection).

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.

Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

84(4Вел)
D79

Doyle, A. C.

The sign of the four [Текст] : [книга для чтения на английском языке] = Знак четырех : [роман] / Arthur Conan Doyle ; подготовка текста, комментарии и словарь К. Ю. Михно. - Санкт-Петербург : КАРО, 2010. - 221, [2] p. - (Detective story. English).

«Знак четырех» — один из четырех романов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге и соратнике докторе Ватсоне.

В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших курсов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Скачать PDF-версию выставки